Așa aș vrea, așa as vrea
Să te mângâi la noapte;
Așa aș vrea, așa aș vrea
Să te-aștept nerăbdător.
Hei !, dacă ai ști…
Doar dacă ai ști.
.
Mă mint, mă mint
Că timpul le vindecă pe toate –
Rănile încă mă dor
La fel ca înainte.
.
Cât aș vrea, cât aș vrea
Să mă odihnesc la pieptul tău;
Cât aș vrea, cât aș vrea
Să simt atingerea buzelor tale.
Dacă ai ști…
Doar dacă ai ști.
.
Mă mint, mă mint
Că timpul le vindecă pe toate –
Rănile încă mă dor
La fel ca înainte.
.
Cât aș vrea, cât aș vrea
Să mă trezesc lângă tine.
Cât aș vrea, cât aș vrea
Să te strâng iarăși în brațe.
Dacă ai ști…
Doar dacă ai ști.
.
Mă mint, mă mint
Că timpul le vindecă pe toate –
Rănile încă mă dor
La fel ca înainte.
Miroslav Ilić, Mă mint că timpul le vindecă pe toat
Traducere din limba sârbă de Alex Hatta
PHOENIX COMEDY WEB 